译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那(na)通向章台的大路。
送来一阵细碎鸟鸣。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我将回什么地方啊?”
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
124.子义:赵国贤人。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⒁殿:镇抚。
⑮作尘:化作灰土。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。